ДСТУ 4278:2006 – “Знаки номерні транспортних засобів.”

Код УКНД 43.020

ЗМІНА № 1                                               ДСТУ 4278:2006

 Сторінка 1

Сторінок 4

ДОРОЖНІЙ ТРАНСПОРТ. ЗНАКИ НОМЕРНІ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ.

Загальні вимоги. Правила застосування

1. РОЗРОБЛЕНО: Центр безпеки дорожнього руху при Департаменті ДАІ Міністерства внутрішніх справ України
2. ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 30.07.2007 р. № 167

Чинна від 2007-11-01

У структурному елементі «Зміст» назву додатку Б викласти в новій редакції: «Літеросполуки, що означають адміністративно-територіальну належність».
Пункт 2.1, слова «типи 2 та 7 поділяють на підтипи» замінити на «типи 2, 6 та 7 поділяють на підтипи».
Пункт 2.2, таблиця 1: тип 6 викласти в новій редакції

тип 7 після підтипу 7-2 доповнити рядками:

Пункт 2.4 Слова «підтипу 2-1»замінити на «підтипів 2-1 та 6-1» та слова «підтипу 2- 2 видають» замінити на «підтипів 2-2 та 6-2 видають».

Пункт 2.5, таблиця 3: тип 6 доповнити рядками:

тип 7 після підтипу 7-2 доповнити рядками:

— таблицю доповнити виноскою:

«**) Відповідно до розмірів місця закріплення номерного знака, передбаченого заводом-ви-робником ДТЗ».

Зміна № 1 ДСТУ 4278:2006

Сторінка 2

Пункт 3.3:

– у третьому абзаці після сліз «знаків типів 1, 2, 5, 6» доповнити: «та підтипу 7-3»;

– у останньому абзаці слова «для знаків типу 7 та 11» замінити словами: «для знаків підтипів 7-1, 7-2, 7-4 та типу 11».

Пункт 3.4:

– у першому абзаці після слів «для знаків типу 1, 5 …» доповнити: «та підтипу 7-3»;

– у останньому абзаці слова «Для знаків типів 2, 6, 7, 11 …» замінити словами: «Для знаків підтипів 2-1, 6-1, 7-1, 7-2, 7-4 та тилу 11 …».

Пункт 3.5:

– у першому абзаці після слів «знаків типу 5 …» доповнити: «та підтипу 7-3 ..,».

– у останньому абзаці слова «для знаків типів 7 та 11 …» замінити словами: «для знаків підтипів 7-1, 7-2, 7-4 та типу 11 …».

Пункт 3.7. Викласти в новій редакції «3.7 Для знаків підтипу 2-2 познаку Т0 + Т9 розміщують із лівого боку, для знаків типу 4 — літеру D також розміщують із лівого боку, для знаків підтипу 6-2 познаку Т0 + Т9 розміщують у верхній частині знака».

Пункт 3.8:

– слова «Для знаків типів 1, 2, 3, 5, 6 та 8 …» замінити словами: «Для знаків типів 1, 2, 3, 5, 6, 8 та підтипу 7-3 …».

– у другому абзаці слова «Для знаків типу 7 …» замінити словами: «Для знаків підтипів 7-1, 7-2, 7-4 …».

Пункт 3.9, таблиця 4. Тип 6 викласти у новій редакції:

Тип 7 після підтипу 7-2 доповнити рядками:

Пункт 3.10. Таблицю 5 викласти у новій редакції:

Таблиця 5

Пункт 3.12 викласти у редакції: «3.12 Знаки підтипів 7-1, 7-2 та 7-4, що їх виготовляють за індивідуальним замовленням фізичних та юридичних осіб, повинні мати лише літери; літери і цифри; літери, цифри і малюнок; літери і малюнок.

Зміна № 1 ДСТУ 4278:2006

Сторінка З

Цифри на знаках підтипів 7-1, 7-2 та 7-4 треба розміщувати після літер. Відстань між літе¬рами або цифрами не повинна перевищувати установлених для них розмірів площадок, перед¬бачених у ДСТУ 3650. Знаки підтипів 7-1, 7-2 та 7-4 не повинні бути тотожні або схожі за накрес¬ленням та сприйняттям зі знаками типів 1, 3-5 та із номерними знаками ДТЗ, які використову¬ють чи використовували раніше. На знаках не можна використовувати ненормативну лексику (не¬залежно від того літери якої абетки використовують).

На знаках підтипів 7-1 та 7-4 символів разом повинно бути не менше ніж п’ять і не більше ніж десять (утому числі код регіону).

На знаках типу 7-2 символів разом повинно бути не менше ніж п’ять і не більше ніж дев’ять (у тому числі код регіону).

Малюнок на знаках підтипу 7-1 наносять із правого краю знака, а на знаках підтипів 7-2 та 7-4 — у верхній частині знака.

Напис на знаку підтипу 7-3 повинен відповідати змісту переднього номерного знака типу 1, а на знаку підтипу 7-4 — передньому номерному знаку підтипу 7-1 та його можна використовува¬ти замість заднього номерного знака типу 1 чи підтипу 7-1 відповідно.

Пункт 4.4. Слова «типів 3, 7» замінити на «типу 3 та підтипів 7-1, 7-2 та 7-4».

Пункт 4.8. Слова «… типу 7 …» замінити словами; «… підтипів 7-1, 7-2 та 7-4 …» (двічі).

Додаток А:

– рисунок А.6 викласти в редакції:

UA — символ державної належності;

22 — код адміністративно-територіальної належності;

8320 — порядковий номер;

АВ — літеросполука, що позначає серію;

Підтип 6-1

UA — символ державної належності;

Т1 — познака в разі реалізації транспортного засобу через торговельну організацію,

2452— порядковий номер;

АА — літеросполука, що позначає серію;

Підтип 6-2

Рисунок А.6 — Знаки типу 6

Зміна № 1 ДСТУ 4278:2006

Сторінка 4

— рисунок А.7 доповнити зображеннями:

UA — символ державної належності;

АА — літеросполука, що позначає адміністративно-територіальну належність;

8004 — порядковий номер;

ВХ — літеросполука, що позначає серію.

Підтип 7-3

11 — код адміністративно-територіальної належності;

СОКІЛ — текст за індивідуальним замовленням.

Підтип 7-4

(ІПС№ 8-2007)

ЗМІНА №2 ДСТУ 4278:2006

Сторінка 1
Сторінок 2

Дорожній транспорт. Знаки номерні транспортних засобів Загальні вимоги. Правила застосування

1 РОЗРОБЛЕНО: Центр безпеки дорожнього руху при Департаменті ДАІ Міністерства внутрішніх справ України
2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 2008- 01-22 № 18

Чинна від 2008-04-01

Пункт 2.2 таблиця 1. Призначеність знаків підтипів 7-3 та 7-4 викласти у новій редакції:

Пункт 2.4. З першого абзацу вилучити тип 7. Пункт доповнити новим абзацом такого змісту: «Знаки типу 7 видає відповідний підрозділ Департаменту Державтоінспекції МВС України у встановленому порядку.»

(Продовження зміни див. стор. 22)

(Продовження зміни № 2 ДСТУ 4278:2006)

Пункт 3.9, таблиця 4. Для типу 7 викласти у новій редакції:

Пункт 3.12 викласти у новій редакції: «Знаки підтипів 7-1, 7-2 та 7-4, що їх виготовляють за індивідуальним замовленням фізичних та юридичних осіб, повинні мати тільки літери: літери і цифри; літери, цифри і малюнок; літери і малюнок.

Знаки підтипів 7-1, 7-2 та 7-4 не повинні бути тотожні або схожі за накресленням та сприйняттям зі знаками типів 1, 3-5 та з номерними знаками ДТЗ, які використовують чи використовували раніше. Знаками підтипів 7-1, 7-2 та 7-4 не можна подавати повну або скорочену назву органу державної влади, зображення Державного Герба або Державного Прапора України, державних символів Інших країн та міжнародних організацій; написи ненормативного походження, дискримінаційні написи за мовними, національними, релігійними, расовими та іншими ознаками (незалежно від того, літери якої абетки ви- користано). Державну символіку України наносять тільки відповідно до 3.3 цього стандарту.

На знаках підтипів 7-1 та 7-4 символів разом повинно бути не менше п’яти і не більше десяти (враховуючи код регіону).

На знаках типу 7-2 символів разом повинно бути не менше п’яти І не більше восьми (враховуючи код регіону).

Малюнок на знаках підтипу 7-1 наносять з правого краю знака, а на знаках підтипів 7-2 та 7-4 — у верхній частині знака.

Інформація на знаках підтипу 7-3 повинна відповідати напису номерного знака типу 1, який закріплено за транспортним засобом у встановленому порядку. Знаки підтипів 7-3 та 7-4 можна використовувати замість номерних знаків типу 1 чи підтипу 7-1 відповідно. Написи на передньому і задньому номерних знаках мають відповідати один одному.

Пункт 4.8 вилучити.

Додаток В доповнити літеросполукою СС.

(ІПС № 1-2008)

ЗМІНА № З ДСТУ 4278:2006

Сторінка 1
Сторінок 2

Дорожній транспорт. Знаки номерні транспортних засобів Загальні вимоги. Правила застосування

1 РОЗРОБЛЕНО: Центр безпеки дорожнього руху при Департаменті ДАІ Міністерства внутрішніх справ України

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 2008- 01-24 № 24

Чинна від 2008-04-01

Пункт 2.2. Із таблиці 1 вилучити тип 3.
У таблиці 2 призначеність для типу 11 викласти в новій редакції: «Знаки для відомчих транспортних засобів органів і підрозділів системи Міністерства внутрішніх справ України».
Пункт 2.3 викласти в новій редакції: «Знаки транспортних засобів Збройних Сил України поділено на два підтипи відповідно до таблиці 2».
У таблиці 2 призначеність типу 9 викласти в новій редакції: «Знаки для всіх типів автомобілів, автомобільних причепів, автобусів, самохідних машин та механізмів Збройних Сил України».

(Продовження зміни див. стор. 24)

Зміна № З ДСТУ 4278:2006
Сторінка 2

У таблиці 2 призначеність типу 10 викласти в новій редакції: «Знаки для мотоциклів, тракторів і тракторних причепів Збройних Сил України».
Пункт 2.4 викласти в новій редакції: «Знаки типів 1, 4, 5, 7, 8, 11 і підтипу 2-1 видають у реєстраційному підрозділі МВС України згідно з адміністративно- територіальною належністю установленим порядком. Номерні знаки підтипу 2-2 видають лише торговельні організації, які реалізовують транспортний засіб. Знаки типів Эта 10 видають установленим порядком військовим частинам, військовим навчальним закладам, установам та організаціям Збройних Сил України Знаки типів 2, 6 видають у разі зняття ДТЗ з обліку, продажу через торговельну організацію, отримання із заводу-виробника, проїзд через кордон тощо.
Пункт 2.5. З таблиці 3 вилучити тип 3.
Пункт 3.1. Другий абзац викласти в новій редакції: «Інформаційний зміст знаків типів 9 та 10 визначають установленим порядком відповідні підрозділи військової інспекції безпеки дорожнього руху Військової служби правопорядку у Збройних Силах України».
Пункт 3.3. У першому абзаці слова «типів 1—3, 5—7, 11» замінити на «типів 1, 2, 5-
7, 11».
Пункту 3.3. Вилучити слова «-зліва у вигляді малого Державного Герба України для знаків типу 3;».
Пункти 3.8, 4.4. Вилучити тип 3.
Пункт 3.9. (з таблиці 4 вилучити тип 3.
Пункт 3.10. Із таблиці 5 вилучити тип 3.
Пункт 3.12. У другому абзаці слова «типів 1, 3—5» замінити на «типів 1, 4, 5».
Пункт 3.14. Слова «типів 1, 3—5» замінити на «типів 1, 4, 5».
Додаток А. Вилучити рисунок А.З — «знак типу З».

(ІПС № 1-2008)

ЗМІНА №4 ДСТУ 4278:2006

Сторінка 1
Сторінок 6

ДОРОЖНІЙ ТРАНСПОРТ
ЗНАКИ НОМЕРИ! ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ
Загальні вимоги» Правила застосування

1 РОЗРОБЛЕНО: Центр безпеки дорожнього руху та автоматизованих систем при Міністерстві внутрішніх справ України

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 25 грудня 2009 р. № 474

Розділ 1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ викласти в новій редакції «Цей стандарт установлює типи та основні розміри, вимоги щодо інформаційного змісту правила застосування номерних знаків (далі — знаки) для:
— транспортних засобів усіх типів, призначених для експлуатування на вулично- дорожній мережі загального користування та підлягають державній реєстрації і обліку: автомобілів, автобусів, мотоциклів всіх типів, марок і моделей, самохідних машин, причепів та напівпричепів до них, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів:
— транспортних засобів, які належать військовим частинам, об’єднанням чи організаціям, що входять до складу Збройних Сил України;
— транспортних засобів, що не підлягають експлуатуванню на вулично-дорожній мережі загального користування: великотоннажних транспортних засобів та інших технологічних транспортних засобів, тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів.»
Підрозділ 2.1 викласти в новій редакції «Знаки за призначеністю поділено на 12 типів, зазначених у таблиці 1, Типи 2, 3, 6 та 7 поділяють на підтипи.»
У підрозділі 2.2 слово «дев’ять» замінити на слово «десять».
Таблицю 1 викласти в новій редакції:

Зміна № 4 ДСТУ 4278-2006

Сторінка 2

Кінець таблиці 1

Пункт 2.4 викласти в новій редакції «Знаки типів 1, 4, 5, 11 та підтипів 2-1, 3-1, 3-2 та 6-1 видають у реєстраційному підрозділі Державтоінспекції МВС України згідно з адміністративно-територіальною належністю в установленому поряду.

Знаки типу 1 із полем жовтого кольору видають для автобусів та таксі, на які видано ліцензію на перевезення пасажирів, згідно з чинним законодавством України.

Знаки підтипів 2-1, 3-2, 6-1, 12-2 видають у разі зняття ТЗ з обліку.

Номерні знаки підтипів 2-2, 3-3 та 6-2 видають підприємства-виробники та суб’єкти господарювання, діяльність яких пов’язана з реалізацією транспортних засобів.

Знаки типу 7 замовляють та видають у Центрі безпеки дорожнього руху та автоматизованих систем при МВС України.

Знаки типу 8 видають в установленому порядку інспекції державного технічного нагляду Ради міністрів Автономної Республіки Крим, обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій.

Знаки типів 9 та 10 видають в установленому порядку відповідні установи Збройних Сил України.

Знаки типу 12 видає в установленому порядку Державний комітет України з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду.»

Таблицю 3 викласти в новій редакції:

Зміна № 4 ДСТУ 4278-2006

Сторінка З

Продовження таблиці З

Продовження таблиці З

Продовження таблиці З

Зміна № 4 ДСТУ 4278-2006

Сторінка 4

Продовження таблиці З

Підрозділ 3.1 викласти в новій редакції «Знаки, залежно від типу, повинні містити інформацію щодо адміністративно-територіальної належності, порядкового номера, серії, а також символи державної належності. Познаки Т0-Т9 розміщують на знаках підтипів 2- 2, 3-3, 6-2, літеру D — на знаках типу 4, познаку ТР — на знаках підтипу 12-2.

інформаційний зміст знаків типу 8 визначено в установленому порядку інспекціями державного технічного нагляду Ради міністрів Автономної Республіки Крим, обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій.

інформаційний зміст знаків типів 9 та 10 визначено в установленому порядку відповідними установами Збройних Сил України.

Інформаційний зміст знаків типу 12 визначено в установленому порядку спеціально уповноваженим Центральним органом виконавчої влади з промислової безпеки, охорони праці та гірничого нагляду.»

У першому абзаці підрозділу 3.3 замінити «1, 2, 5-7, 11» на «1, 2, 3, 5-7, 11 та підтипу 12-2».

У третьому абзаці підрозділу 3.3 замінити «1, 2, 5,6 та підтипу 7-3» на «1,2, 3, 5, 6 та підтипу 12-2».

У четвертому абзаці підрозділу 3.3 замінити «підтипів 7-1, 7-2, 7-4 та типу 11» на «типів 7 та 11».

У першому абзаці підрозділу 3.4 замінити «підтипу 7-3» на «підтипу 3-1».

Останній абзац підрозділу 3.4 викласти в новій редакції «Для знаків типів 7, 11 та підтипів 2-1, 3-2 та 6-1, коди адміністративно-територіальної належності позначають відповідно до додатка Г.»

Підрозділ 3.5 викласти в новій редакції «Для знаків типу 1 літеросполуки, що позначають адміністративно-територіальну належність розміщують ліворуч, для знаків типу 5 — у верхній частині знака посередині, а для знаків підтипу 3-1 —у верхній лівій частині знака.

Для знаків підтипу 12-1 літеросполуки, що позначають адміністративно- територіальну належність розміщують праворуч у нижній частині.

Для знаків підтипу 6-1 код адміністративно-територіальної належності розміщують у верхній частині знака посередині, для знаків типів 7 та 11 — під символом державної належності, для знаків підтипу 3-2 — у верхній лівій частині знака, а для знаків підтипу 12-2 — у верхній правій частині знака.»

У підрозділі 3.6 слова «підтипу 2-1» замінити на «підтипів 2-1 та 3-2»; слова «для 2-2» замінити на «підтипів 2-2 та 3-3».

Зміна № 4 ДСТУ 4278-2006

Сторінка 5

Підрозділ 3,7 викласти в новій редакції «Для знаків підтипу 2-2 познаку Т0–Т9 розміщують ліворуч, для знаків підтипу 6-2 познаку Т0-Т9 розміщують у верхній частині знаку посередині, а для знаків підтипу 3-3 — у верхній лівій частині знака.

Для знаків підтипу 12-2 літеросполуки ТР розміщують у верхній лівій частині знаку. Для знаків типу 4 — літеру D розміщують ліворуч».

У підрозділі 3.8 слова «типів 1, 2, 5, 6, 8 та підтипу 7-3» замінити на «типів 1, 2, 3, 5, 6, 8».

У другому абзаці слова «підтипів 7-1, 7-2, 7-4» замінити на «типів 7, 12». У підрозділі 3.9 номер таблиці змінити на 3 та вилучити таблицю 4.

У підрозділі 3.10 номер таблиці змінити на 3 та вилучити таблицю 5.

Підрозділ 3.12 викласти в новій редакції «На знаках типу 7 можна розміщувати:

• літери;
• літери та цифри;
• літери, цифри та малюнок;
• літери та малюнок.

Знаки типу 7 не повинні бути тотожні або схожі за накресленням та сприйняттям зі знаками, які видають (видавали) під час державної або відомчої реєстрації транспортних засобів згідно з чинним державним стандартом України чи державними стандартами України, що втратили чинність.

Вміст знаків типу 7 не може містити повну або скорочену назву органу державної влади України, зображення Державного Герба або Державного Прапора України, державних символів інших країн та міжнародних організацій; напису ненормативного походження, дискримінаційного напису за мовними, національними, релігійними, расовими та іншими ознаками (незалежно від того, літери якої абетки використано). Символи державної належності України наносять винятково відповідно до підрозділу 3.3 цього стандарту.

На знаках підтипу 7-1 символів разом повинно бути не менше ніж п’ять і не більше ніж десять (а також код адміністративно-територіальної належності), при цьому літер повинно бути не менше ніж дві.

На знаках підтипу 7-2 символів разом повинно бути не менше ніж п’ять і не більше ніж вісім (а також код адміністративно-територіальної належності), при цьому літер повинно бути не менше ніж дві.

На знаках типу 7 крім літер, літер і цифр можна наносити малюнок.»

Підрозділ 4.1 викласти в новій редакції «Кількість знаків на ТЗ повинна становити:

• на автотранспорті — два знаки:
• на тракторах, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машинах, сільськогосподарській техніці та механізмах, мототранспорті, мопедах усіх марок, типів і моделей, причепах, напівпричепах — один знак.

• на великотоннажних транспортних засобах та інших технологічних транспортних засобах — один знак.»

Підрозділ 4.2 викласти в новій редакції «Знаки на транспортних засобах треба встановлювати лише в передбачених для цього конструкцією підприємства-виробника місцях.».

Підрозділ 4.4 викласти в новій редакції «Знаки типу 7 закріплюються за ТЗ як другий комплект знаків. Написи на передньому і задньому номерних знаках підтипу 7-1 мають відповідати один одному.».

Підрозділ 4.7 вилучити.

Додаток А доповнити рисунком А.З — «Знаки типу З».

UA      — символ державної належності;

ВТ      — літеросполука, що позначає адміністративно-територіальну належність;

АА      — літеросполука, що позначає серію;

2222 — порядковий номер

Підтип 3-1

Зміна № 4 ДСТУ 4278-2006

Сторінка 6

Рисунок А.З — Знак типу З

З рисунка А,7 вилучити зображення підтипів 7-3 та 7-4

Додаток А доповнити рисунком А, 12 — «Знаки типу 12».

Рисунок А.12 — Знаки типу 12

(ІПС № 1-2010)

ЗМІНА № 5 ДСТУ 4278:2006
Сторінка 1

Сторінок З

Дорожній транспорт. Знаки номерні транспортних засобів.
Загальні вимоги. Правила застосування

1 РОЗРОБЛЕНО: Центр безпеки дорожнього руху та автоматизованих систем при Міністерстві внутрішніх справ України

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 1 грудня 2010 р. № 536

Чинна від 2011-03-01

У підрозділі 2.1 слова «Типи 2, 3, 6 та 7» замінити на «Типи 1, 2, 3, 6 та 7».
У таблиці 1 тип 1 викласти в такій редакції:

У підрозділі 2.4 другий абзац викласти в новій редакції: «Знаки підтипу 1-2 видають для автобусів і таксі, на які видано ліцензію на перевезення пасажирів, згідно з чинним законодавством України. Знаки підтипу 1-3 видають для автотранспорту із неформатним місцем закріплення номерного знака. Передній знак підтипу 1-1 можна використовувати у комплекті з заднім знаком підтипів 1-1 або 1-3».

Таблицю 3 викласти в новій редакції:

Зміна № 5 ДСТУ 4278:2006

Сторінка 2

Продовження таблиці З

Продовження таблиці З

Кінець таблиці З

Зміна № 5 ДСТУ 4278:2006

Сторінка З

У підрозділі 3.5 перший абзац викласти в новій редакції: «Для знаків підтипів 1-1 та 1-2 літеро-сполуки, що позначають адміністративно-територіальну належність, розміщують ліворуч, для знаків підтипів 1-3 та 3-1 — у верхній лівій частині знака, для знаків типу 5 — у верхній частині знака.

Підрозділ 3.6 викласти в новій редакції: «Літеросполуки, що позначають серію для знаків підтипів 1-1 та 1-2 розміщують праворуч, для знаків підтипу 1-3 — у верхній правій частині знака; для знаків підтипів 2-1 та 3-2 — після позначення коду адміністративно- територіальної належності, для підтипів 2-2 та 3-3 — після познаки Т0 + Т9, а для типів 5, 6, 8 — у нижній частині знака.

У додатку А рисунок А.1 викласти в новій редакції:

UA — символ державної належності;

АК — літеросполука, що позначає адміністративно-територіальну належність;

1234 — порядковий номер;

АВ — літеросполука, що позначає серію.

Підтип 1-1

UA — символ державної належності;

АК — літеросполука, що позначає адміністративно-територіальну належність;

4231 — порядковий номер;

АВ — літеросполука, що позначає серію.

Підтип 1-2

UA — символ державної належності;

АА — літеросполука, що позначає адміністративно-територіальну належність;

8004 — порядковий номер;

ВХ — літеросполука, що позначає серію. Підтип 1-3

Рисунок А.1 — Знаки типу 1

(ІПС№ 12-2010)

Автор: pres